¿Es esta la embajada legítima del gobierno? / Is this the legitimate government’s embassy?

No. Esta es una embajada ciudadana formada por exiliados venezolanos que quieren irse a casa y sus aliados estadounidenses que quieren que sean libres. Esta Embajada Ciudadana es una respuesta a los fracasos de Guaido y Vecchio.

No. This is a Citizen Embassy formed by Venezuelan exiles who want to go home, and their American allies who want them to be free. This Citizen Embassy is a response to the failures of Guaido and Vecchio.


¿Es esto legal? / Is this legal?

Si. Primero, nunca afirmamos ser un órgano oficial del gobierno legítimo de la República Bolivariana de Venezuela. Somos muy abiertos con el hecho de que somos individuos libres que no necesitan permiso para liberar a nuestro país de tiranos, asesinos e invasores extranjeros.

Estados Unidos otorga libertad de expresión, libertad de reunión y libertad de asociación a quienes viven dentro de sus fronteras. Es legal que los ciudadanos venezolanos tomen medidas dramáticas para poner fin a la usurpación y restablecer el estado de derecho en virtud de los artículos 13, 130, 132, 134, 135, 138, 156, 322, 324, 326, 327, 328, 332, 333 y 350 de la Constitución venezolana.

Yes. First, we never claimed to be an official organ of the legitimate government of the Bolivarian Republic of Venezuela. We are very open with the fact that we are free individuals who do not need permission to free our country from tyrants, murderers, and foreign invaders.

The United States grants freedom of speech, freedom of assembly, and freedom of association to those living within its borders. It’s also legal for Venezuelan citizens to take dramatic action to end usurpation and restore the rule of law under articles 13, 130, 132, 134, 135, 138, 156, 322, 324, 326, 327, 328, 332, 333, and 350 of the Venezuelan Constitution.


¿Puede Cuba ser parte de la solución? / Can Cuba be art of the solution?

Venezuela está bajo una ocupación militar del gobierno cubano, en la medida en que las tropas cubanas están disfrazadas con uniformes venezolanos y el embajador cubano se sienta en las reuniones del gabinete de Maduro. Cuba ciertamente puede ser parte de la solución, pero la solución requiere que los invasores cubanos regresen a sus hogares en ataúdes.

Venezuela is under a military occupation by the Cuban government, to the extent that Cuban troops are disguised in Venezuelan uniforms and the Cuban ambassador sits in on Maduro’s cabinet meetings. Cuba can certainly be part of the solution, but the solution requires that the Cuban invaders return home in coffins.